تــــــصــــــوف و عــــــرفــــــان 🤍

🎤 حکیم‌الامت، مولانا اشرف علی تهانوی رحمه‌الله

🖋 ترجمه: شمس‌الحق فقهی

من به تکلف‌ها و تشریفات ظاهری چندان اهمیتی نمی‌دهم، اما آسایش دیگران برایم بسیار ارزشمند است.

شاید باورنکردنی باشد، اما تا امروز هیچ‌گاه از همسرانم نخواسته‌ام غذای خاصی برایم بپزند؛ چرا که همیشه نگرانم مبادا زحمتی اضافه بر دوششان بگذارم.

البته اگر خودشان بپرسند، برای دلجویی پاسخ می‌دهم تا مبادا گمان کنند بی‌تفاوت هستم. اما حتی در این حالت هم می‌گویم:

«هرچه برایتان راحت‌تر است بپزید! اگر تمایل دارید، چند گزینه بگویید تا من انتخاب کنم.»

و وقتی غذاها را نام می‌برند، یکی را برمی‌گزینم.

📌 نکته:

متأسفانه بسیاری به تشریفات و تکلفات اهمیت می‌دهند، در حالی که راحتیِ و آسایش دیگران را سلب می‌کنند.

📚 منبع: ملفوظات حکیم‌الامت، جلد ۳، صفحه ٢٩١